時計製造用語集: エス​​ケープメントからトゥールビヨンまで

魅惑的な時計製造の世界へようこそ！あなたが情熱的な愛好家であろうと、熟練した専門家であろうと、この包括的な用語集は、お気に入りの時計の心臓部を鼓動させる専門用語と重要な概念をガイドします。一秒を争うこの世界に一緒に飛び込みましょう！

基本用語（AD）

交代

交互とは、時計のテンプが前後に動くことを指します。この規則的な動きによって時間を正確に計測することができます。

振り子

テンプは機械式時計の調整器官です。均等に振動することで、ゼンマイのエネルギーが放出される速度を制御します。

口径

キャリバーは、時計の動作に必要なすべての部品を含む、時計の機構全体です。各ブランドには独自のキャリバーがあり、多くの場合番号が付けられています。

クロノグラフ

クロノグラフは、短い時間を測定するための追加機能を備えた時計で、通常は開始、停止、リセットの押しボタンが付いています。

合併症

複雑機構とは、時、分、秒の単純な表示を超えた時計の機能です。

COSC

公式スイス クロノメーター検査協会 (COSC) は、スイス時計の精度を証明する機関です。

クラウン

リューズは時計の側面にあるボタンで、機構を巻き上げたり、時間を設定したりするために使用されます。

デート

デイト表示とは、文字盤に日付を表​​示する機構です。

中級ターム (EL)

排気

脱進機は、ゼンマイからテン輪へのエネルギーの放出を調整し、時計の精度を確保する重要な機構です。

仕上げ

仕上げとは、時計のコンポーネントに適用されるすべての装飾と仕上げの作業を指します。高品質の仕上げは時計製造における威信の証です。

ギョーシェ模様

ギョーシェ模様は、金属表面 (時計の文字盤やケースなど) に繰り返しの幾何学模様を彫刻する装飾技法です。

高級時計製造

高級時計は、卓越した仕上げ、洗練された複雑機構、そして多くの場合限定生産を特徴とする時計製造芸術の頂点を指します。

ウィンドウ

舷窓はケースの底にある透明な開口部で、時計の動きを見ることができます。

インカブロック

インカブロックは、バランスホイールを衝撃や振動から保護する耐衝撃システムです。

索引

インデックスは、時間を示す文字盤上のマークであり、多くの場合、バーまたは数字の形式で表されます。

望遠鏡

ベゼルは時計の文字盤を囲むリングで、特定の機能のために回転できる場合があります。

高度な用語 (MR)

動き

ムーブメントは時計の「エンジン」であり、時計を機能させるための一連の機構です。それは機械式、自動式、またはクォーツ式です。

発振器

オシレーターはムーブメントの心臓部であり、テンプとヒゲゼンマイで構成されています。その規則性が時計の精度を決定します。

永久カレンダー

永久カレンダーは、2100 年まで手動調整なしで日付、日、月、閏年を含む年を正確に表示する時計の複雑機構です。

ミニッツリピーター

ミニッツリピーターは、通常はプッシャーを操作することにより、時計がオンデマンドで時、15分、分を知らせることができる権威ある複雑機構です。

マザーオブパール

マザーオブパールは、高級時計の文字盤によく使用される虹色に輝く天然素材です。

アイレット

ハトメとはバランスシャフトを通す穴のことです。

白金

プレートは、ムーブメントのコンポーネントが取り付けられるベース プレートです。

パワーリザーブ

パワーリザーブは、時計が巻かれていない場合に停止するまでの残り時間を示します。

専門用語 (SZ)

着信音

チャイムは、手動介入なしで時計が一定の間隔 (通常は時と四半期) でチャイムを鳴らす複雑機構です。

旋風

トゥールビヨンは、時計の精度に対する重力の影響を補償する回転機構です。これは最も有名で複雑な合併症の 1 つです。

超音波（洗浄）

超音波洗浄は、時計の部品を損傷することなく徹底的に洗浄するために時計メーカーが使用する技術です。

ヴァシュロン・コンスタンタン

ヴァシュロン・コンスタンタンは、1755 年にジュネーブで設立され、活動を続けている最も古い時計メーカーの 1 つです。それは高級時計と伝統の代名詞です。

スケルトン

スケルトンウォッチとは、文字盤やムーブメントをくり抜いて内部の機構を露出させた時計のことです。

タコメーター

タコメーターは、特定の距離にわたる平均速度を測定するための文字盤またはベゼル上の目盛りです。

青ネジ

青ネジとは、青色に加熱された鋼製のネジで、高級ムーブメントによく使用されます。

天頂

ゼニスはスイスの時計メーカーで、特にエル・プリメロ ムーブメントで有名です。

追加の時計合併症

• スプリットセコンド クロノグラフ
• 均衡時間
• 複数のタイムゾーン
• 大事なデート
• ジャンピングアワー
• レトログラード分

時計材料

時計製造ではさまざまな素材が使用され、それぞれに独自の特性があります。

• ゴールド（イエロー、ピンク、ホワイト）
• 白金
• ステンレス鋼
• チタン
• セラミック
• 炭素
• サファイア
• シリコン

装飾技法

装飾技術は美的価値を高め、メーカーの職人技を証明します。

• コート・ド・ジュネーブ: 平行波パターン
• ビーディング: 小さな円が重なったパターン
• 面取り: コンポーネントのエッジを研磨する
• Clos de Paris : レリーフの幾何学模様
• ダマシン: 金属に金糸を象嵌したもの

時計製造の歴史

時計製造の歴史には多くの革新があります。

• 1657年: クリスティアン・ホイヘンスによるバネ上テンプの発明
• 1770: ハリソンによる最初のマリン クロノメーター
• 1969年：初のクォーツ時計を発売
• 1983: スウォッチの発売
• 1999: 時計製造におけるシリコンの導入

結論

時計製造は、何世紀にもわたる伝統と技術革新を組み合わせて、絶えず進化している分野です。この用語集の各用語は、何世紀にもわたるノウハウと情熱を表しています。あなたがコレクター、アマチュア、または単に好奇心旺盛であるかどうかにかかわらず、時計製造の世界には常に新しい発見が用意されています。

追加のリソース

知識を深めるために、いくつかの重要なリソースを紹介します。

• 著書：『The Watch』セシル・クラットン、ジョージ・ダニエルズ著
• ウェブサイト: FHH ジャーナル
• 美術館: ジュネーブのパテック フィリップ博物館

学ぶための最良の方法は練習することであることを忘れないでください。まずは自分で時計を開けてみませんか？適切なツールと少しの忍耐力があれば、エキサイティングな新しい趣味を発見できるかもしれません。

よくある質問

Q: 機械式時計と自動巻き時計の違いは何ですか?

A: 機械式時計は手動で巻き上げる必要がありますが、自動巻き時計は着用者の手首の動きを利用して巻き上げます。

Q: 高級時計はなぜあんなに高価なのですか?

A: 高級時計は、使用されている素材の品質、機構の複雑さ、製造時間、ブランドなどにより高価です。

Q: 自動巻き時計のメンテナンスはどのようにすればよいですか?

A: 自動巻き時計をメンテナンスするには、着用していないときは時計ワインダーを使用し、磁気を避け、時計屋に定期的に修理してもらってください。

Q: COSC 認定時計とは何ですか?

A: COSC 認定時計は、スイス公式クロノメーター検査機関による厳格な精度検査に合格しており、その高い性能が保証されています。

Q: 初めての高級時計はどう選べばいいですか?

A: 初めての高級時計を選ぶには、予算、ライフスタイル、必要な機能、ブランドの評判を考慮してください。選択する前に、ためらわずにいくつかのモデルを試してみてください。