Glosario de relojería: del escape al tourbillon

¡Bienvenido al fascinante mundo de la relojería! Ya sea un entusiasta apasionado o un experto experimentado, este completo glosario le guiará a través de los términos técnicos y conceptos clave que hacen latir el corazón de sus relojes favoritos . ¡Sumergámonos juntos en este mundo donde cada segundo cuenta!

Términos básicos (AD)

Alternancia

La alternancia se refiere al movimiento hacia adelante y hacia atrás del volante de un reloj. Es este movimiento regular el que permite medir el tiempo con precisión.

Péndulo

El volante es el órgano regulador de un reloj mecánico. Oscila uniformemente, controlando así la velocidad a la que se libera la energía del resorte real.

Calibre

El calibre es todo el mecanismo de un reloj, incluidas todas las piezas necesarias para su funcionamiento. Cada marca tiene sus propios calibres, a menudo numerados.

Cronógrafo

Un cronógrafo es un reloj con una función adicional para medir intervalos cortos de tiempo, normalmente con pulsadores para iniciar, detener y reiniciar.

Complicación

Una complicación es cualquier función de un reloj más allá de la simple visualización de horas, minutos y segundos.

COSC

El Instituto Oficial Suizo de Control de Cronómetros (COSC) es el organismo que certifica la precisión de los relojes suizos.

Corona

La corona es el botón situado en el lateral del reloj, que se utiliza para dar cuerda al mecanismo y ajustar la hora.

persona que tiene citas

La visualización de la fecha es un mecanismo que muestra la fecha en la esfera del reloj.

Términos intermedios (EL)

Escape

El escape es un mecanismo crucial que regula la liberación de energía desde el resorte real al volante, garantizando así la precisión del reloj.

Refinamiento

El acabado se refiere a todas las operaciones de decoración y perfeccionamiento aplicadas a los componentes de un reloj. Los acabados de alta calidad son una señal de prestigio en la relojería.

guilloché

Guilloche es una técnica decorativa que consiste en grabar patrones geométricos repetitivos en una superficie metálica, a menudo la esfera o la caja de un reloj.

Alta Relojería

La Alta Relojería designa la cúspide del arte relojero, caracterizada por acabados excepcionales, complicaciones sofisticadas y una producción a menudo limitada.

Ventana

La portilla es una abertura transparente en la parte inferior de la caja que permite ver el movimiento del reloj.

Incabloc

Incabloc es un sistema antichoque que protege el volante de golpes y vibraciones.

Índice

Los índices son marcas en la esfera que indican las horas, a menudo en forma de barras o números.

Telescopio

El bisel es el anillo que rodea la esfera del reloj, a veces giratorio para funciones específicas.

Términos avanzados (MR)

Movimiento

El movimiento es el “motor” del reloj, el conjunto de mecanismos que hacen que el reloj funcione. Puede ser mecánico, automático o de cuarzo.

Oscilador

El oscilador es el corazón del movimiento, formado por el volante y la espiral. Su regularidad determina la precisión del reloj.

calendario perpetuo

El calendario perpetuo es una complicación de reloj que muestra correctamente la fecha, el día, el mes y el año, incluidos los años bisiestos, sin ajuste manual hasta el año 2100.

Repetición de minutos

La repetición de minutos es una prestigiosa complicación que permite al reloj sonar las horas, los cuartos y los minutos cuando lo solicite, normalmente accionando un pulsador.

nácar

El nácar es un material natural iridiscente que se utiliza a menudo para las esferas de los relojes de lujo.

Ojete

El ojal es el orificio por el que pasa el eje de equilibrio.

Platino

La placa es la placa base sobre la que se montan los componentes del movimiento.

Reserva de marcha

La reserva de marcha indica el tiempo que queda antes de que el reloj se detenga si no se le da cuerda.

Términos expertos (SZ)

Tono de llamada

El timbre es una complicación que hace que el reloj suene a intervalos regulares (normalmente las horas y los cuartos) sin intervención manual.

Torbellino

El tourbillon es un mecanismo giratorio que compensa los efectos de la gravedad sobre la precisión del reloj. Es una de las complicaciones más prestigiosas y complejas.

Ultrasónico (limpieza por)

La limpieza ultrasónica es una técnica utilizada por los relojeros para limpiar en profundidad los componentes de un reloj sin dañarlos.

Vacheron Constantin

Vacheron Constantin es uno de los fabricantes de relojes más antiguos en actividad continua, fundado en 1755 en Ginebra. Es sinónimo de Alta Relojería y tradición.

Esqueleto

Un reloj esqueleto es un reloj cuya esfera y movimiento han sido ahuecados para revelar los mecanismos internos.

Tacómetro

El tacómetro es una escala en el dial o bisel para medir la velocidad promedio en una distancia determinada.

tornillo azulado

Los tornillos pavonados son tornillos de acero calentados hasta obtener un color azul y se utilizan a menudo en movimientos de alta gama.

Cenit

Zénith es un fabricante de relojes suizo conocido, especialmente por su movimiento El Primero.

Complicaciones adicionales del reloj

• Cronógrafo de ratrapante
• ecuación de tiempo
• Múltiples zonas horarias
• gran cita
• hora de salto
• minuto retrógrado

Materiales de relojería

La relojería utiliza una variedad de materiales, cada uno con sus propiedades únicas:

• Oro (amarillo, rosa, blanco)
• Platino
• Acero inoxidable
• Titanio
• Cerámico
• Carbón
• Zafiro
• Silicio

Técnicas de decoración

Las técnicas de decoración añaden valor estético y demuestran la artesanía del creador:

• Côtes de Genève : patrón de ondas paralelas
• Abalorios : patrón de pequeños círculos superpuestos
• Biselado : pulir los bordes de los componentes.
• Clous de Paris : motivo geométrico en relieve
• Damasquinado : incrustación de hilos de oro en el metal.

Historia de la relojería

La historia de la relojería es rica en innovaciones:

• 1657: Invención de la balanza con resortes por Christiaan Huygens
• 1770: primer cronómetro marino de Harrison
• 1969: Se comercializa el primer reloj de cuarzo.
• 1983: Lanzamiento de Swatch
• 1999: Introducción del silicio en la relojería.

Conclusión

La relojería es un campo en constante evolución, que combina tradición centenaria e innovación tecnológica. Cada término de este glosario representa siglos de conocimiento y pasión. Ya sea coleccionista, aficionado o simplemente curioso, el mundo de la relojería siempre le reserva nuevos descubrimientos.

Recursos adicionales

Para profundizar su conocimiento, aquí hay algunos recursos esenciales:

• Libros: “La Guardia” de Cecil Clutton y George Daniels
• Sitios web: Revista FHH
• Museos: Museo Patek Philippe en Ginebra

Recuerda que la mejor manera de aprender es la práctica. ¿Por qué no empezar abriendo un reloj usted mismo? ¡Con las herramientas adecuadas y un poco de paciencia, podrías descubrir un nuevo y apasionante pasatiempo!

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es la diferencia entre un reloj mecánico y un reloj automático?

R: A un reloj mecánico se le debe dar cuerda manualmente, mientras que a un reloj automático se le debe dar cuerda mediante los movimientos de la muñeca del usuario.

P: ¿Por qué son tan caros los relojes de lujo?

R: Los relojes de lujo son caros por la calidad de los materiales utilizados, la complejidad de su mecanismo, el tiempo de fabricación y la marca.

P: ¿Cómo mantengo mi reloj automático?

R: Para mantener su reloj automático, utilice un cargador de reloj cuando no lo esté usando, evite los campos magnéticos y haga que un relojero lo revise periódicamente.

P: ¿Qué es un reloj con certificación COSC?

R: Un reloj con certificación COSC ha superado rigurosas pruebas de precisión realizadas por el Instituto Suizo de Pruebas Oficiales de Cronómetros, lo que garantiza su alto rendimiento.

P: ¿Cómo elijo mi primer reloj de lujo?

R: Para elegir su primer reloj de lujo , considere su presupuesto, estilo de vida, características deseadas y reputación de la marca. No dudes en probar varios modelos antes de hacer tu elección.